element

element [ˈelɪmənt]

1. noun

   a. ( = part) élément m

• the human element l'élément humain

• one of the key elements of the peace plan un des éléments clés du plan de paix

• the hooligan element les éléments incontrôlés

• the criminal element les criminels mpl

• the comic/tragic element in his poetry la dimension comique/tragique dans sa poésie

• to be in one's element être dans son élément

   b. ( = certain amount) part f

• an element of danger/truth une part de danger/de vérité

   c. [of heater, kettle] résistance f

2. plural noun

the elements ( = weather) les éléments mpl

* * *

['elɪmənt]

noun

1) (constituent) élément m

the key element in his success — l'élément clé de son succès

the poor salary was just one element in my dissatisfaction — le salaire médiocre n'expliquait que partiellement mon mécontentement

2) (factor) facteur m

the time element — le facteur temps

3) (small part) part f

an element of luck/risk — une part de chance/risque

4) (rudiment) (of courtesy, diplomacy) élément m; (of grammar, mathematics etc) base f

5) (constituent group) élément m

6) (air, water etc) élément m

the elements — (weather) les éléments

exposed to the elements — exposé aux intempéries

7) Chemistry, Mathematics, Radio élément m

8) Electricity résistance f

••

to be in/out of one's element — être/ne pas être dans son élément

English-French dictionary. 2013.